Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

The television is on

  • 1 television

    تِلْفاز (تلفزيون)‏ \ television: (often shortened to TV) sending and receiving pictures and sounds by electric waves; a set for receiving these: We saw the match on television. She works in television. telly: a short form of [b]television. \ See Also تَلْفَزَة

    Arabic-English glossary > television

  • 2 television

    [ˈtelɪvɪʒən] ( often abbreviated to TV [tiːˈviː]) noun
    1) the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen:

    We saw it on television.

    بَث تِلفِزْيوني
    2) ( also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.
    جِهاز تِلفِزيون

    Arabic-English dictionary > television

  • 3 the screen

    cinema or television films: You can see him on the screen quite often; adjective (etc) السّينما

    Arabic-English dictionary > the screen

  • 4 on the air

    عَلَى الأَثير \ on the air: being sent out on the radio or television. \ عَلَى الهَوَاء \ on the air: being sent out on the radio or television.

    Arabic-English glossary > on the air

  • 5 into the bargain

    أَيْضًا \ also: too. as well: also: I need your help, and your money as well, (with may or might) without loss or bad effect: You may as well try, even if you don’t succeed. I might as well have watched the game on television (instead of watching it on the field and getting wet). besides: as well: I need all this and more besides. either: (used after not) also: I don’t like apples, and I don’t like oranges either. in addition: also: He paid my bill; in addition he lent me $3. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain. likewise: also; in the same way: He helped me when you were away. Likewise when you were ill, he did all my shopping. so: (followed by a verb that comes before its subject) also: She ate some, and so did I. too: also: He, too, wants to come. He wants to come too.

    Arabic-English glossary > into the bargain

  • 6 in the flesh

    actually present; in person:

    I have seen him on television, but never in the flesh.

    بِلَحْمِهِ وشَحْمِهِ، شَخْصيا

    Arabic-English dictionary > in the flesh

  • 7 take the place of

    to be used instead of, or to be a substitute for:

    I don't think television will ever take the place of books.

    يَحِلُّ مَحَل

    Arabic-English dictionary > take the place of

  • 8 on the air

    broadcasting (regularly) on radio or television.
    عَلَى الهَوَاء، عَلَى الأثِير

    Arabic-English dictionary > on the air

  • 9 video

    [ˈvɪdɪəu] plural ˈvideos
    1. noun
    1) the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.
    فيديو
    2) a videotape.
    شَريط تَسجيل فيديو
    3) ( also video cassette recorder; ~VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.
    جِهاز فيديو
    2. verb
    to record on a video recorder or videotape:

    He videoed the television programme on volcanoes.

    يُسَجِّل على شَريط تَسْجيل فيديو

    Arabic-English dictionary > video

  • 10 on

    [ɔn]
    1. preposition
    1) touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of:

    She wore a hat on her head.

    على: تُعَبِّر عن المُلامَسَه
    2) in or into (a vehicle, train etc):

    I got on the wrong bus.

    في ، داخِل
    3) at or during a certain day, time etc:

    On his arrival, he went straight to bed.

    في ، عِنْدَ
    4) about:

    a book on the theatre.

    عن
    5) in the state or process of:

    He's on holiday.

    في حالَة
    6) supported by:

    She was standing on one leg.

    على، مَدْعومَه
    7) receiving, taking:

    on a diet.

    يَتَناوَل، مُمارِسٌ
    8) taking part in:

    Which detective is working on this case?

    مُشارِكٌ
    9) towards:

    They marched on the town.

    نَحو، باتِّجاه
    10) near or beside:

    a shop on the main road.

    بِجانِب، قُرْب
    11) by means of:

    I spoke to him on the telephone.

    بواسِطَة، على
    12) being carried by:

    The thief had the stolen jewels on him.

    المَحْمول عَليه
    13) when (something is, or has been, done):

    On investigation, there proved to be no need to panic.

    عندَ، عندَما
    14) followed by:

    disaster on disaster.

    بَعْدَ، يَتْبَعُه، وراء
    2. adverb
    1) ( especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of:

    She put her hat on.

    على، فَوْقَ

    They moved on.

    باسْتِمْرار
    3) ( also adjective) (of electric light, machines etc) working:

    Turn/Switch the light on.

    دائِرا، مُشْتَغِلا، في حالَة عَمَل أو دَوَران
    4) ( also adjective ) (of films etc) able to be seen:

    There's a good film on at the cinema this week.

    مَعْروض
    5) ( also adjective) in or into a vehicle, train etc:

    The bus stopped and we got on.

    إلى أو عَلى العَرَبَه أو القِطار
    3. adjective
    1) in progress:

    The game was on.

    مُسْتَمِر
    2) not cancelled:

    Is the party on tonight?

    قائِم، غَيْر مَلْغٍ

    Arabic-English dictionary > on

  • 11 hand

    [hænd]
    1. noun
    1) the part of the body at the end of the arm.
    يَد
    2) a pointer on a clock, watch etc:

    Clocks usually have an hour hand and a minute hand.

    عَقْرَب السّاعَه
    3) a person employed as a helper, crew member etc:

    All hands on deck!

    مُساعِد
    4) help; assistance:

    Can I lend a hand?

    Give me a hand with this box, please.

    مُساعَدَه
    5) a set of playing-cards dealt to a person:

    I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.

    مَجموعَة مِن وَرَق اللعب
    6) a measure ( approximately centimetres) used for measuring the height of horses:

    a horse of 14 hands.

    مِقياس مِقْدارُه 10 سنتيمتر
    7) handwriting:

    written in a neat hand.

    خَط اليَد
    2. verb
    1) ( often with back, ~down, ~up etc)
    2) to give (something) to someone by hand:

    I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.

    يُسَلِّم باليَد
    3) to pass, transfer etc into another's care etc:

    That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.

    يُسَلِّم، يُقَدِّم

    Arabic-English dictionary > hand

  • 12 وصل

    وَصَلَ \ arrive: to reach a place: They arrived home (or in London or at the cinema). attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. come, (came): to arrive: Has he come yet?. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. lead: to show the way: The road led straight to his house. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. reach: arrive at; come to: When did you reach London? Your letter never reached me. \ وَصَلَ إلى \ extend: to stretch; reach: My farm extends as far as the river. get at: to reach: Keep medicines where children can’t get at them, lay (or. set) hands on, to seize: He will steal anything that he can lay hands on. reach: to stretch one’s hand out far enough to (take or) touch (sth.): Can you reach (that red book on) the top shelf?, go as far as Does that road reach (as far as) the river?. \ وَصَلَ إلى تَسْوِيَة \ compromise: (to make) a settlement in which both sides yield a little. \ See Also حَلٍّ وَسَط \ وَصَلَ بالتَّيار الكهربائيّ \ plug in: to join sth. to an electrical supply with a plug: The television won’t work if you haven’t plugged (it) in properly. \ وَصَلَ جُزْأَي الكلمة بشرطة قصيرة \ hyphenate: to join (words) with a hyphen. \ وَصَل هاتِفِيًّا \ put through (to): esp. connect by telephone: Could you put me through to Mr Brown, please?.

    Arabic-English dictionary > وصل

  • 13 long

    I [lɔŋ]
    1. adjective
    1) measuring a great distance from one end to the other:

    long legs.

    طَويل
    2) having a great period of time from the first moment to the last:

    a long delay.

    طَويل
    3) measuring a certain amount in distance or time:

    The television programme was just over an hour long.

    طول، في الطول
    4) away, doing or using something etc for a great period of time:

    Will you be long?

    لمدة طويله
    5) reaching to a great distance in space or time:
    لمسافةٍ او مُدَّةٍ طويلَه
    2. adverb
    1) a great period of time:

    This happened long before you were born.

    بوَقْت ٍ طويل
    2) for a great period of time:

    Have you been waiting long?

    لمُدَّةٍ طَويلَه II [lɔŋ] verb
    ( often with for) to wish very much:

    I am longing for a drink.

    يَشْتاق، يَتوقُ إلى

    Arabic-English dictionary > long

  • 14 rivet

    [ˈrɪvɪt]
    1. noun
    a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.
    بِرْشامَه، مِسْمار بِرْشام
    2. verb
    past tense, past participle ˈriveted
    1) to fasten with rivets:

    They riveted the sheets of metal together.

    يُبَرْشِم، يُثَبِّت ألواحاً مَعْدَنِيَّه
    2) to fix firmly:

    His eyes were riveted on the television.

    يُثَبِّت

    Arabic-English dictionary > rivet

  • 15 room

    [ruːm] ( in compounds [rum] (American) [ru:m] ) noun
    1) one part of a house or building, usually used for a particular purpose:

    a dining-room.

    غُرْفَه
    2) the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc:

    We'll move the bookcase to make room for the television.

    مُتَّسَع، حَيِّز
    3) a need or possibility (for something):

    There is room for improvement in his work.

    حاجَه، إمكانيَّه

    Arabic-English dictionary > room

  • 16 drop off

    1) to become separated or fall off:

    This button dropped off your coat.

    يَسْقُط، يَنْفَكُّ
    2) to fall asleep:

    I was so tired I dropped off in front of the television.

    يَسْقُطُ نائِما
    3) to allow to get off a vehicle:

    Drop me off at the corner.

    يُنْزِل

    Arabic-English dictionary > drop off

  • 17 mess

    [mes]
    1. noun
    a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle:

    This room is in a terrible mess!

    The spilt food made a mess on the carpet.

    فَوْضى
    2. verb
    ( with with) to meddle, or to have something to do with:

    She's always messing with the television set.

    تَتَدَخَّل

    Arabic-English dictionary > mess

  • 18 monkey

    [ˈmaŋkɪ]
    1. noun
    1) an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).
    قِرْد، سَعْدان
    2) a mischievous child:

    Their son is a little monkey.

    وَلَد مُؤْذٍ
    2. verb
    ( especially with with) to meddle or interfere:

    Who's been monkeying (about) with the television set?

    يَعْبَث، يَتَدَخَّل

    Arabic-English dictionary > monkey

  • 19 unplug

    [anˈplag] past tense, past participle unˈplugged verb
    1) to take the plug out of.
    يَنْزَع القابِس
    2) to disconnect from the electricity supply:

    He unplugged the television.

    يَفْصِل عن التيّار الكَهْرُبائي

    Arabic-English dictionary > unplug

  • 20 forum

    [ˈfɔːrəm] noun
    1) any public place in which discussions take place, speeches are made etc:

    In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.

    ساحَه عامّه في روما القَديمَه
    2) a market-place in ancient Roman cities and towns.
    سوق في المدن الرومانيّه القديمَه

    Arabic-English dictionary > forum

См. также в других словарях:

  • The Television Ghost — was an early television show broadcast from 1931 to 1933 by W2XAB New York City, an experimental television station of Columbia Broadcasting System. Each episode lasted for 15 minutes. The idea of the show was that the ghosts of the murdered… …   Wikipedia

  • The Television Tells Us — Infobox Single Name = The Television Tells Us Artist = The Music Tapes from Album = 1st Imaginary Symphony For Nomad B side = Released = 1998 Format = 7 Recorded = Genre = Indie rock, Experimental, Fuzz folk Length = 7:28 Label = Elephant 6,… …   Wikipedia

  • Animation in the United States in the television era — From the big screen to the small screen Cartoons were never just for children. Cartoons in the Golden Age, such as Red Hot Riding Hood , contained topical and often suggestive humor, though they were seen primarily as children s entertainment by… …   Wikipedia

  • On the Television — Genre Comedy Written by George McGrath Directed by Gary Halvorson Starring George McGrath Tim Conway Jr. Country of origin …   Wikipedia

  • Television in the United States — Television is one of the major major mass media of the United States. In an expansive country of more than 300 million people, television programs are some of the few things that nearly all Americans can share. Ninety nine percent of American… …   Wikipedia

  • Television in Australia — began as early as 1934 in Brisbane with experimental transmissions by amateur station VK4CM.cite web title = Birth of Our Nation publisher = Brisbane Courier Mail url = http://www.news.com.au/couriermail/extras/federation/Timelines/CMFedTimelineNa… …   Wikipedia

  • Television content rating systems — give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults. Many countries have their own television rating system and each country s rating process may differ due to local priorities. Programs are rated by either the… …   Wikipedia

  • The CW Television Network — Type Broadcast television network …   Wikipedia

  • The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

  • Television in Greece and Cyprus — Television broadcasting in Greece began in 1966, with the first network, EPT (Ellinikí Radiofonía Tileórasi) broadcasting out of Athens, as a state owned monopoly. Original broadcasts were in black and white. A second network, YENED, opened in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»